Sarja keskittyy Ranskan ulkoisen tiedustelupalvelun (DGSE) erikoisosastoon, joka kouluttaa ja ohjaa kriisialueille solutettuja syvän peiteroolin agentteja (les légendes). Agentit elävät vuosikausia vieraissa maissa täysin tekaistujen henkilöllisyyksien turvin.
Moukan paluu: Päähahmo Guillaume Debailly, koodinimeltään Moukka (Malotru), palaa kuuden vuoden menestyksekkään Syyrian-komennuksen jälkeen takaisin Pariisiin päämajaan.
Vaarallinen valhe: Moukka ei kuitenkaan kykene irrottautumaan Syyriassa luomastaan identiteetistä ja rakkaussuhteestaan, vaan alkaa elää kaksoiselämää. Tämä yksittäinen sääntörikkomus käynnistää vaarallisen ketjureaktion, joka uhkaa koko Ranskan salaisen palvelun turvallisuutta.
Päätehtävissä:
Guillaume "Moukka" Debailly (Mathieu Kassovitz): Sarjan magneettinen keskushahmo, älykäs ja kylmäpäinen huippuagentti, joka sotkeutuu omiin valheisiinsa.
Marina Loiseau (Sara Giraudeau): Nuori ja valloittava insinöörinörtti, jota koulutetaan vaativaan soluttautumistehtävään Iranin ydinohjelman ytimeen.
Henri Duflot (Jean-Pierre Darroussin): Bureau-osaston luotettava, pragmaattinen ja huolehtiva johtaja.
Nadia El Mansour (Zineb Triki): Syyrialainen professori ja Moukan suuri rakkaus, josta muodostuu koko vyyhdin herkin piste.
Sarjan luoja Éric Rochant on hakenut tarinoihin inspiraatiota ja toimintatapoja entisten ranskalaisten agenttien aidoista kokemuksista. Sarja sai julkaisunsa aikaan kehuja jopa Suomen Suojelupoliisilta (Supo), jonka työntekijät tunnustautuivat sarjan faneiksi ja auttoivat Ylen kääntäjiä oikeiden ammattitermien kanssa
